środa, 18 listopada 2009

Śpiewam też po norwesku


Piosenka na doładowanie optymimizmu wobec małej ilości słońca jakiej można doświadczyć teraz w Trondheim.

Chyba coraz gorzej idzie mi z napisaniem prostego zdania po polsku...



Piosenka, którą śpiewaliśmy w Polsce na lekcjach norweskiego, a którą tu małe dzieci śpiewają na ulicy ;)



Postgirobygget - En solskinnsdag



Jeg sitter ne' på berget og ser utover havet

En solskinnsdag I ferien min

I sommer skal jeg surfe stå på vannski og bade

Ja denne ferien tror jeg blir fin



Forbi meg suser Andersen I sin kabincruiser

Med alle sine venner ombord

Det kryr av jenter der I gjennomsiktige bluser

Som Andersen ble kjent med I fjor

Jeg titter på jenter jeg har solbriller på

Så ingen riktig ser hvor jeg ser

Den peneste av jentene tar av seg sin BH

Og snur seg I mot meg og sier



Du si meg

Har du det bra

Jo takk skal du ha

Jeg har det bedre enn de fleste her tilstede

Jeg smiler hver dag

Fordi jeg er glad

Det er så fint å leve si meg kan du ikke se det

Og blir du med og lyser etter krabber

For krabber er det beste jeg vet



Vi reiser ut I båten min en hvit dromedille

Hun sier hun er glad at jeg spurte

Vi finner oss en holme det er fredelig og stille

Jeg sier jeg er glad at jeg turte

Så sitter vi og koser oss til solen går ned

Og månen atter titter frem

Vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire

Fornøyde vi vender hjem hun sier



Takk for I dag

Jeg har hatt det så bra

Det har vært så gøy å være sammen med deg kjære

Jeg gleder meg til midda'

Klokka to I morra

Vi har hatt det så fint kanskje er det mer I gjære

Jeg dekker på med lys og røde roser



Og åpner en veuve cliquot

Nå har jeg det bra

Og takk skal du ha

Jeg har det bedre enn de fleste her tilstede

Jeg smiler hver dag

Fordi jeg er glad

Det er så fint å leve selv om stolbena er skjeve

Jeg dekker på med lys og røde roser

Og venter på at hun skal ringe på










1 komentarz:

  1. No ale gdzie Twoje wykonanie?:)Aaaa...chyba, że to taka mała zapowiedz występu na żywo w czasie najbliższego spotkania- ok, zgadzam się!:)

    OdpowiedzUsuń